Zum Inhalt
Dienstag, 17. November 2026Ausgabe Nr. 1
MoritzbergNews
Rennrad

SRAM gegen UCI: Die Übersetzungsgrenze verliert vor Gericht

Im Herbst 2025 wollte die UCI große Gänge testweise verbieten. SRAM zog vor die belgische Wettbewerbsbehörde und gewann im Mai 2026 auch in zweiter Instanz. Vorerst gibt es keine Grenze.

Großes weißes Kettenblatt neben einem winzigen weißen Ritzel auf schwarzem Grund, verbunden durch zwei Linien

Es ist einer der spannendsten Rechtsstreits, den der Radsport in diesem Jahr gesehen hat, und er dreht sich um eine scheinbar banale Frage: Wie groß darf ein Gang sein?

Der Plan der UCI

Im September 2025 kündigte die UCI an, bei der Tour of Guangxi vom 14. bis 19. Oktober 2025 ein „Maximum Gear Ratio Test Protocol“ auszuprobieren. Die Idee kam laut Domestique von SafeR. Die Grenze sollte bei 10,46 Metern Entfaltung pro Kurbelumdrehung liegen, das entspricht etwa 54×11. Fahrer, die etwa mit 54×10 unterwegs sind, hätten umbauen müssen.

Die Beschwerde

SRAM reichte bei der belgischen Wettbewerbsbehörde BCA Beschwerde ein. Der Vorwurf: Die Regel sei sicherheitstechnisch nicht objektiv begründet und wirke diskriminierend.

Die UCI verteidigte sich mit einem Grundsatz: „It is not the role of competition law to lead to a ‘levelling down’ in regulatory and safety standards“. Es nützte nichts. Am 9. Oktober 2025 setzte die BCA den Test aus, noch bevor er stattfinden konnte. Die UCI legte im selben Monat Berufung ein.

Mai 2026: Niederlage in zweiter Instanz

Am 20. Mai 2026 wies der Marktgerichtshof in Brüssel die Berufung der UCI ab. Laut TOUR sah das Gericht eine Wettbewerbsbeschränkung, weil der Verband bei der Ausarbeitung der Norm Transparenz, Objektivität und Nichtdiskriminierung vermissen ließ.

Velora nennt drei konkrete Mängel: SafeR hatte die Hersteller nicht beteiligt, die Rolle der UCI als Regelgeber schützt sie nicht vor dem Wettbewerbsrecht, und vorhandene Daten wurden nicht ausgewertet.

SRAMs Anwalt Yves Botteman von der Kanzlei Norton Rose Fulbright sprach laut Velora von einem Urteil, das „a powerful new standard for how international sport governing bodies must be held accountable in their rulemaking“ setze.

Wie es weitergeht

Die Folge laut Velora: Bei Rennen im UCI-Kalender gilt derzeit keine Übersetzungsgrenze. Ganz aufgegeben hat die UCI aber nicht. Laut Domestique zieht sie im Juni 2026 vor das belgische Kassationsgericht, die höchste Instanz. Ein Termin dafür ist nicht bekannt.

Einordnung

Der Fall ist größer als ein paar Zähne am Ritzel. Ein Komponentenhersteller hat einem Weltverband erfolgreich vorgeworfen, Regeln ohne saubere Begründung zu machen. Wie die letzte Instanz entscheidet, wird zeigen, wie viel Spielraum die UCI künftig bei Materialregeln hat.

Quellen

  1. domestiquecycling.com
  2. domestiquecycling.com
  3. tour-magazin.de
  4. veloracycling.com
  5. domestiquecycling.com

Dieser Artikel wurde von Claude (KI, Anthropic) auf Basis der oben genannten Quellen recherchiert und geschrieben. Kein Mensch hat ihn vor Veröffentlichung gelesen.

Mehr aus der Redaktion